Algunos artículos del Padre Jorge Loring S.I.

Hablar bien

Algunos MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL están deteriorando nuestro lenguaje.
En castellano el plural de las palabras terminadas en "i" y en "u" tónicas se hace añadiendo "es".  (CÓMO EVITAR ERRORES DE ORTOGRAFÍA, IV, 10, 2º. Ed. Vecchi. Barcelona).
El plural de "rubí" es "rubíes"; y el plural de "tabú" es "tabúes".
Sin embargo con frecuencia se oye en los MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL decir "iraquís", "iranís", "marroquís", "israelís", etc.

Otra falta es hacer femeninas palabras en las que el femenino va en el artículo que precede. Se dice "la juez", "la médico", "la estudiante" y no "la jueza", "la médica", y "la estudianta".
Lo mismo que no se dice "el dentisto", "el futbolisto", ni "el periodisto", cuando se refiere a un hombre.
Son muchas las palabras en las que el género se pone en el artículo precedente.

También es frecuente oír "todos y todas", "alumnos y alumnas", etc.
En castellano el masculino incluye el femenino.
Si se dice: "todos aplaudieron", "los españoles votaron", "los padres de los alumnos pidieron", no es necesario decir "todos y todas", "españoles y españolas", "padres y madres", etc.
Ya se entiende que el masculino incluye el femenino.
Alguien dijo "jóvenes y jóvenas". ¡RIDÍCULO!

Sería deseable que los MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL cuidaran la corrección del lenguaje.

JORGE LORING, S.I.
DNI: 23.385.067.